Avrupa çelik kalitesi S500QL için doğrudan Çin ulusal standardı (GB) eşdeğeri: Q500D veya Q500E (belirtilen kritik koşullarla), esas olarak GB/T 16270-2018 standardına tabidir.《Yüksek mukavemetli yapısal çelik levhalar ekspres.
Bununla birlikte, Çin derecelendirme sisteminin kalite tanımında "Söndürülmüş ve Temperlenmiş" (QL) için doğrudan bir son ek bulunmadığından, gerçek eşdeğerliğe ulaşmak dikkatli bir spesifikasyon gerektirir. Eşdeğerlik, mekanik özellikler ile teslimat koşulunun eşleştirilmesiyle sağlanır.
İşte ayrıntılı bir döküm:
1. Doğru Eşdeğer: GB/T 16270 uyarınca Q500D / Q500E
Seviye: Q500
Q= Verim Gücü (Qufu hao)
500= MPa cinsinden Minimum Akma Dayanımı (16 mm'den küçük veya ona eşit kalınlık için).
Kalite Derecesi (Tokluk):D veya E
D= Darbe dayanıklılığı -20 derecede test edilmiştir.
E= Darbe dayanıklılığı -40 derecede test edilmiştir.
Önemli:S500QL -40 derecede 27J gerektirir. Bu nedenle Q500E, standart S500QL'ye daha yakın bir eşleşmedir. Tasarım sıcaklığı daha yüksekse Q500D düşünülebilir ancak bu, toklukta bir düşüş anlamına gelir.
Birincil Standart: GB/T 16270-2018. Bu standart, akma dayanımları 460 MPa ile 960 MPa arasında olan yüksek-mukavemetli yapısal çelikleri kapsar ve teslimat koşullarına ilişkin gereklilikleri içerir.
2. Kritik, Pazarlık Edilemez-Şartname
Sadece "Q500E" sipariş etmek yeterli değildir. S500QL'in "QL" (Söndürülmüş ve Temperlenmiş) durumuyla eşleşmesi için teslimat koşulunu açıkça belirtmeniz gerekir.
Şunları belirtmelisiniz:"Q500E, Söndürülmüş ve Temperlenmiş (Q+T) durumunda" veya "Q500E, teslimat koşulu: söndürme ve temperleme".
Bu neden önemlidir:GB/T 16270, farklı teslimat koşullarına izin verir (termomekanik haddeleme/TMCP, su verme ve temperleme/Q+T). S500QL'deki "QL" isteğe bağlı bir son ek değildir; çeliğe temel özelliklerini (kalın bölümlerde mükemmel tokluk ile birlikte yüksek mukavemet) veren tüm ısıl işlem sürecini tanımlar. Q+T belirtmezseniz, yüksek-mukavemetli olmasına rağmen,-kalınlık mikroyapı bütünlüğü ve temperleme avantajları bakımından gerçek bir Q+T çeliğiyle aynı olmayan ve potansiyel olarak kaynaklanabilirliği, HAZ özelliklerini ve kırılma dayanıklılığını etkileyen bir TMCP çeliği alabilirsiniz.
3. Karşılaştırma Tablosu: S500QL ile GB Eşdeğeri
| Özellik | S500QL (EN 10025-6) | Eşdeğer Çin Notu (GB) |
|---|---|---|
| Standart | EN 10025-6 | GB/T 16270-2018 |
| Sınıf Tanımı | S500QL | Q500E (-40 derece darbe için) |
| Min. Akma Dayanımı | 500 MPa'dan büyük veya eşit (t 16 mm'den küçük veya eşit) | 500 MPa'dan büyük veya eşit (t 16 mm'den küçük veya eşit) |
| Çekme Dayanımı | 590 - 770 MPa | 610 - 770 MPa (Benzer aralık) |
| Darbe Dayanıklılığı | 27J @ -40 derece | 47J @ -40 derece (Q500E)'den büyük veya ona eşitNot: GB gereksinimi daha yüksektir. |
| Teslimat Durumu | Söndürülmüş ve Temperlenmiş (QL) | Belirtilmelidir: Su Verilmiş ve Temperlenmiş (Q+T) |
| Anahtar Uygulama | Vinçler, açık deniz, ağır makineler | Aynı: Vinçler, madencilik ekipmanları, gelişmiş yapılar |
4. Tedarik ve Teknik Anlaşma Dili
Doğru malzemeyi aldığınızdan emin olmak için satın alma siparişiniz veya teknik anlaşmanız aşağıdaki gibi bir dil içermelidir:
"Malzeme: GB/T 16270-2018'e göre Q500E, Söndürülmüş ve Temperlenmiş (Q+T) teslimat koşulunda. Darbe dayanıklılığı -40 derecede 47J'ye eşit veya daha büyük olmalıdır. Malzeme sertifikaları Q+T ısıl işlem sürecini açıkça belirtmelidir."
5. Diğer Potansiyel Standartlar (Bağlama-Bağımlı)
Belirli mühendislik makineleri uygulamaları için spesifikasyonları sektöre özel standartlar altında da bulabilirsiniz- ancak bunlar genellikle GB/T 16270'in temel malzeme gereksinimlerine çapraz-referans verir.
Köprü çeliği için ayrı bir GB/T 714 standardı vardır, ancak en yüksek ortak kalitesi su verilmiş ve temperlenmiş köprü çeliği için olan Q500qE'dir. Bu özel bir eşdeğerdir ve projenin özellikle köprü inşaatı için olması durumunda kullanılabilir.
Özet
S500QL'nin Çin eşdeğeri: Q500E (-40 derece darbe için) veya Q500D (kabul edilebilirse -20 derece darbe için), GB/T 16270-2018'e göre Söndürülmüş ve Temperlenmiş durumda sağlanır.
Temel çıkarım: Q500E kalitesi, dayanıklılık ve düşük-sıcaklık dayanıklılığıyla eşleşir. Ancak "QL" eşdeğerliği yalnızca sözleşmede "Söndürülmüş ve Temperlenmiş" teslimat koşulunun zorunlu kılınmasıyla elde edilir. Bu koşulun belirtilmemesi, çapraz-standart malzeme ikamesinde en yaygın ve kritik hatadır.